Holiday home - 6 persons - Dyssevænget - Als - 6440 - Augustenborg

6 persons
Object-no.: 127-SB112
  • Bedrooms 3
  • Bathrooms 1
  • Living area 109 m²
  • Site area 1,000 m²
  • Pets 2
  • Short breaks available Yes
  • Distance sea/coast 400 m
  • Distance shopping 5 km
  • Internet access Yes
  • Satelite dish/cable TV Yes
  • Woodburning stove Yes
  • Water view Yes
  • Washing machine Yes
  • Dryer Yes
  • Dishwasher Yes
  • Non-smoker Yes
  • Energy friendly Yes

Description

We apologize, but the description is not available in English. See the description in German below or see the machine translated text in English.

Gemütliches Ferienhaus auf Als mit Meerblick und kinderfreundlichem Garten

Möchtest du morgens mit Meeresrauschen aufwachen und den Tag mit Blick auf das Wasser beginnen? Dann ist Dyssevænget 4 auf der schönen Insel Als die perfekte Wahl für deinen nächsten Urlaub. Dieses Ferienhaus bietet eine einladende Atmosphäre, einen wunderschönen Garten mit Platz für Spiel und Erholung – und ideale Bedingungen für Angler, die gerne nah an der Natur und dem Wasser sind.

Willkommen in deinem Ferienhaus

In diesem Ferienhaus herrscht eine ganz besondere Stimmung: Das Licht spiegelt sich in den hellen Räumen, und schon beim Eintreten fühlt man sich willkommen. Das Wohnzimmer ist das Herz des Hauses – mit gemütlichen Möbeln, warmen Holzelementen und einem schönen Essplatz, an dem ihr eure Ferienmahlzeiten mit Blick ins Grüne genießen könnt. Der offene Wohnbereich bietet Raum für Gespräche, Lesestunden, Spiele und Entspannung, während die Küche alles bietet, was du für die Zubereitung vom Frühstück bis zum Fischabend brauchst. Hier kannst du abschalten, auftanken und die Zeit mit deinen Liebsten genießen.

Genieße das Leben im Freien

Der Garten am Dyssevænget 4 ist ein wahres Juwel – grün, gepflegt und liebevoll gestaltet für Groß und Klein. Kinder können hier spielen, während Erwachsene in der Sonne entspannen oder mit einem Glas Wein den Meerblick genießen. Für Angler ist der Garten besonders attraktiv, denn hier gibt es einen praktischen Platz, um den Fang des Tages zu säubern und vorzubereiten. Auf der Terrasse kann der Grill angezündet und der frische Fisch unter freiem Himmel serviert werden, während eine milde Meeresbrise durchs Haar weht. Vogelgezwitscher, der Duft von Salzwasser und das sich ständig wandelnde Licht über dem Wasser machen diese Stimmung einzigartig.

Entdecke deine Umgebung

Dyssevænget 4 liegt in einer ruhigen und naturnahen Umgebung im Norden von Als – perfekt für große und kleine Urlaubserlebnisse direkt vor der Tür. Die nahegelegene Küste lädt zum Baden, Angeln und Spazierengehen ein, während viele kleine Wege und Waldgebiete zu Radtouren und Picknicks animieren. Mit dem Auto erreichst du schnell das gemütliche Nordborg mit seinen Cafés und Geschäften oder Sehenswürdigkeiten wie den Universe Science Park und das Nordborg Slot. Ob du Ruhe und Natur oder aktive Familienferien suchst – dieses Ferienhaus bietet dir die perfekte Ausgangslage.

Raumaufteilung

  • Schlafzimmer
    • Doppelbett - 180x200
  • Schlafzimmer
    • Doppelbett - 140x200
  • Schlafzimmer
    • Einzelbett - 80x200
    • Einzelbett - 80x200

Facilities

  • House Information

    • Build year
      1973
    • House m2
      109 m²
    • Number of adults
      6
    • Number of pets
      2
    • Ocean view
    • Panorama
    • Renovated
      2011
    • Shower
    • Site area / Garden
      1000 m²
    • Toilet
  • Distances

    • Distance beach
      400 m
    • Distance shopping
      5 km
  • Energy / Heating

    • 2 x Wood-burning stove
    • Heat pump
  • Appliances

    • Coffeemaker
    • Cooker hood
    • Dishwasher
    • Dryer
    • Freezer
      220
    • Microwave
    • Refrigerator
    • Stove
    • Washing machine
  • Multimedia

    • Chromecast
    • Danish TV
    • German TV
    • Satellite dish
    • TV
    • Wi-Fi
  • Additional

    • 2 x Children's chair
    • Family friendly
  • Outside

    • Barbeque
    • Garden furniture
    • Parking on the plot
    • Sun loungers
      2
    • Swing
    • Terrace
  • Miscellaneous

    • Floor heating
  • Rules

    • Charging of electric car not allowed
    • Pets: Only dogs allowed
    • Smoking not allowed
  • Price included

    • Final cleaning incl.

Short stay

There is a limited chance for a short vacation this year, typically outside peak season.

Prices and calendar

Calendar

Arrival
Next month
  • June 2026
    MoTuWeThFrSaSu
    231234567
    24891011121314
    2515161718192021
    2622232425262728
    272930
    28
  • July 2026
    MoTuWeThFrSaSu
    2712345
    286789101112
    2913141516171819
    3020212223242526
    312728293031
    32
   Check availability on the selected date
Available
Occupied
   Arrival possible
Duration
Persons

Price

Period
Arrival
Departure
Duration
1 week
Persons
No persons specified

Please notice

Arrival not specified.
Persons not specified.
Terms and conditions of agreement and rental